-FantasyThreeShare- =By Misterkey=
Indonesian Subtitle By @rizkikurniailahi
[I am...]
Annie.
Hei, ayo kita bicara.
Hei! Bahuku!
Ha.. kau sangat kuat.
Kenapa.. kau lakukan itu?
Tak apa-apa, katakan saja.
Mungkin ada datamu telah tercampur tiba-tiba...
...atau bateraimu habis?
Bukan seperti itu.
Lalu...
Kenapa kau menghindariku?
Entahlah.
Hanya.. aneh saja.
Aneh?
Apa yang aneh?
Aku tidak tahu.
Aku masuk kamar dulu.
Bukan kau saja yang merasa aneh.
Juyeon.
Kenapa kau kemari?
Kau masih marah?
Aku tak marah, hanya kecewa pada oppa.
Ada apa denganmu?
Itu...
Bukan apa kau pikirkan.
Oppa tak tahu apa-apa.
Annie bukan seperti oppa duga.
Kuhubungi nanti.
Hari ini ulang tahunnya.
Siapa?
Hari ini ulang tahun.. Annie.
Ya, nuna.
Yah.. Bawa Annie denganmu.
Apa? Kenapa? kenapa?
Hari ini ulang tahunnya./ Ulang tahun... Jadi, apa?
Itu ulang tahun pertamanya, kita buat pesta kejutan.
Aku akan buat pesta di rumah jadi kau bawa dia keluar.
Apa yang akan kulakukan dengannya?
Itu urusanmu.
Yah.. sepuluh menit lagi. Dia akan pulang sekolah.
Nuna.. nuna!
Benar-benar!
Benar-benar canggung.
Aku merasa akan terbakar karena matahari.
Kau sudah terbakar. Tak ada lagi bisa dibakar.
Hei tak sebanyakmu./ Kau sungguh telah dibakar.
Yang benar saja.
Deabak! Apa yang terjadi?
Sudah mau pulang?
Halo oraboni.
Ya, halo.
Aku teman Annie. Kami pernah melihatmu sebelumnya.
Oh benarkah? Aku harus bawa Annie sekarang.
Aku harus pergi ke karaoke bersama teman-temanku.
Omo.. Oppa bisa pergi bersama kami...
Eh iya.. Kita ada les. Kau bisa membawanya.
Les? Aku belum pernah melakukan itu.
Kemana kita akan pergi?
Hanya...
Ayo.
Aku tak bisa minum ini.
Aku tahu.
Lucu kalau aku meminumnya.
Pegang saja.
Sekarang.. Kau baik-baik saja?
Tentang apa?
Kau bilang aneh saat melihatku.
Sekarang masih aneh.
Benarkah?
Bukan hanya kau merasa aneh.
Apa?
Lupakan.
Ayo pergi.
Kemana?
Pulang.
Selamat ulang tahun, Annie!
Selamat ulang tahun!
Ulang tahun?
Ya, kenapa kau tak beri tahu kami?
Yah aku sangat kesal.
Ayo makan aku sangat lapar, tapi kau harus meniupnya.
Ayo, ayo.
Kapan dia mulai tertawa?
Sudah lama.
Itu teman baik, 'kan?
Kalian tahu kan kalau minggu ini ada lomba, 'kan?
Ketua, sudah milih pelari estafet?/ Ya.
Aku, Taehee, Sujin, dan Annie.
Annie?/ Ya.
Annie.. Annie.../ Ya, kenapa?
Tidak.
Annie, apa kau tak masalah?
Ya.
Baik.. Jangan sampai sakit.
Sampai jumpa besok./ Ya.
Annie, ayo kita berlatih sepulang sekolah.
Ya.
Aku sangat lelah. Mari kita siap-siap dan ke toko.
Oh.. Bisakah kita ke toko?/ Tidak, kau busuk.
Ayo pergi.
Duluan. Aku akan memanggil kakakku dulu dan nanti nyusul.
Baik. Kami ada di sana. Sampai jumpa lagi.
Sampai ketemu nanti, Annie.
Kenapa dia pakai ini saat tidur?
Jieun.
Kau... Kau...
Jangan mendekat!
Kenapa? Apa yang terjadi?
Buk Guru, siapa dia?
Jieun, tenanglah. Keluarlah.
Annie.
Kau baik-baik saja?
Eoni sudah bicara dengan Jieun.
Dia akan mengerti karna dia gadis yang cerdas.
Eoni./ Ya, katakan.
Aku ini apa?/ Hah?
Apa maksudmu...
Kau sepupuku.
Siapa aku?
Annie...
Aku ini apa?
~DON'T REMOVE CREDIT/MARKING AND DON'T RE-UPLOAD THIS SUBTITLE~
Engsub From Youtube "Alih Bahasa @rizkikurniailahi"